다음주에는 두명의 캐릭터가 더 등장할 예정입니다.
쿠루미의 성우는 히라노 아야상인데 핀 선생님은 대체 어떤 성우인지 궁금하네요.
제 머리속에서는 이미 코니시상이 120%의 싱크로율을 보여주고 있습니다만..;;
kimitodo02.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by aosora
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------
at 2009/10/14 08:39
덧글
KADOKAWA 2009/10/14 09:44 # 삭제 답글
감사합니다 ^^ 오늘은 어떤 이야기일지 기대되네요
aosora 2009/10/15 10:01 #
즐감하세요. ^^
완소미쿠 2009/10/14 22:12 # 삭제 답글
아 이번편도 좋네요!!!이런 전개 매우 올바름ㅎ
아 정말 딱 제취향에 딱 맞는애니인듯+_+
더군다나 담주엔 아야씨 이군요ㅋ
기대해 봅니다ㅎ
그럼 감사히^^
aosora 2009/10/15 10:02 #
잔잔하면서 개그도 있는 정말 좋은 작품입니다. >_<b즐감하세요~
아미 2009/10/15 00:20 # 삭제 답글
자막 감사합니다. ^^
aosora 2009/10/15 10:02 #
즐감하세요. ^^
Syl 2009/10/17 15:49 # 삭제 답글
역시 이런류(?) 의 작품은 아오소라 님의 자막으로 봐야된다는?!ㅎㅎ.. 자막 잘받아갑니다 ^^
aosora 2009/10/21 08:36 #
즐감하세요~ ^^
†Agel＊Cyan† 2009/10/21 11:50 # 답글
완전 2화는.....ㅠㅠ 매일 재탕해도 질리지 않아요 ㅠㅠ 정말 이렇게 기특한 히로인은 너무나도(...) 오랫만이라 격하게 응원하고 싶어집니다. 화이팅!
aosora 2009/10/22 09:55 #
정말 이렇게 착한 여주인공은 오랜만인 거 같아요. ㅜ_ㅜ100% 순수함으로 만들어진 그녀에게 행복이 찾아오길! >_<b
하늘빛나무 2009/10/22 11:57 # 삭제 답글
봤습니다~! 아우... 사와코 너무 예쁜 거 아닌가요... 뭐 여주인공이니까 예쁘겠지만 ( --)주변의 건들건들한 친구 둘(?)도 마음에 드네요. 특히 사와코가 예쁘다고 우는 친구는 꽤나...
하지만 무엇보다 카제하야는 정말 상큼한 아이군요... 둘 보고 있으니 제가 다 두근거려요.
카제하야는 친절하고 다정하고 사와코도 너무 예쁘고...
이런 경우라면 질투할 만한데 그저 둘이 예뻐서, 그야말로 힘내라 사와코!! 입니다.
사실 코믹스 안 읽어봤는데 이번 기회에 원서로 구매해 보려고 해요. (못 읽어도 저지르자! 라며;)
이렇게 착한 여주인공은 안제들(?) 이후로 처음인듯 합니다. -_-;
aosora 2009/10/28 08:46 #
작품에 나오는 캐릭터들이 하나같이 착하고 마음이 예쁜 아이들이라 보는 재미가 있어요~애니는 아무래도 표현의 한계가 있다보니 코믹스 원작의 자잘한 감동을 전부 담을 수가 없으니 원작을 꼭 추천해 드리고 싶습니다. ^^ 한글 정발 코믹스는 아무래도 오역이 좀 많다보니 비록 읽는데 오래 걸리더라도 역시 원작이 좋지요. ^^;;
카르나인 2009/11/06 23:02 # 삭제 답글
1화랑 2화 같이 받아가요^^내일 기차안에서 봐야겠네요~~
aosora 2009/11/11 09:32 #
넵. 즐감하세요~ ^^