CM 이 있는 버젼입니다. 나중에 정상적인 영상을 구하면 싱크 수정 들어갑니다.
드디어 코믹스 1권(챕터 1~5)의 내용이 끝났네요.
빠르지도 않고 그렇다고 느리지도 않은 딱 알맞은 템포로 이야기가 진행되는군요.
다음주도 너무너무 기대됩니다! >_<
보통 3화쯤 오면 대부분의 애니는 작붕이 시작하기 마련인데
스킵비트는 조금, 아주 쬐~금 작화가 좋아진 거 같습니다. ^^;
Skip_Beat_03cm.zip
10/21 업데이트 : 스폰서 & 논스폰서 버젼
Skip_Beat_03.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by aosora
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------
드디어 코믹스 1권(챕터 1~5)의 내용이 끝났네요.
빠르지도 않고 그렇다고 느리지도 않은 딱 알맞은 템포로 이야기가 진행되는군요.
다음주도 너무너무 기대됩니다! >_<
보통 3화쯤 오면 대부분의 애니는 작붕이 시작하기 마련인데
스킵비트는 조금, 아주 쬐~금 작화가 좋아진 거 같습니다. ^^;
Skip_Beat_03cm.zip
10/21 업데이트 : 스폰서 & 논스폰서 버젼
Skip_Beat_03.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by aosora
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------
at 2008/10/20 09:33
덧글
KADOKAWA 2008/10/20 17:34 # 삭제 답글
가.. 감사합니다!!!!!!!!
aosora 2008/10/21 07:28 #
즐감하세요~
C.C 사랑 2008/10/20 19:23 # 삭제 답글
수고하셨습니당.. ^^aosora 님.. 정식영상 떴는뎅..싱크 좀 맞춰주세용.. ㅠㅠ 보기 힘드네용..
aosora 2008/10/21 07:29 #
스폰서 & 논스폰서 버젼을 만들어 업로드 했습니다.
하루나기™ 2008/10/21 01:14 # 삭제 답글
원작...이야기를 하시니 생각나는 작품이 있네유. -ㅁ-;;비밀...엔딩 일러스트 보면서 '아~원작은 저랬구나...마키...좀더 예뻤구나..' 생각했네유.
스킵 비트는 공식홈에서 링크 타고 원작 일러스트 봤는데...아쉽긴 한데, '장난스런 키스'만큼 아쉽더군요. =ㅁ=;;
그래도 4분기 작품 중에선...노다메와 함께 극강 러브 코미디네유. >_<)//
aosora 2008/10/21 07:30 #
대부분의 코믹스 원작 작품은 애니에서 화려한 그림체를 살려주지 못 하는 거 같아요.특히 순정쪽은 워낙 그림체가 한몫을 하니까요. ^^
완소미쿠 2008/10/22 22:36 # 삭제 답글
윗분 정말 동감... 이타즈라나 키스...그것도 첨봣을때 정말 눈물 흘렸죠ㅠ;
그건 성우(나나씨)랑 스토리만 믿고본....
뭐 어찌됫던 스킵비트도 스토리만 믿습니다ㅋ
자막은 감사히^^
aosora 2008/10/23 09:43 #
즐감하세요
겨울토깽이 2008/10/23 13:05 # 삭제 답글
자막 감사드립니다. 정말 이제는 작붕에 포기를 한건지..아니면 정말 좋아져서 그런건지..하하하 첫회보다는 많이 좋아진것 같아요. ^^ 확실히 순정쪽은 그림체가 섬세하고 아름다워서 애니가 그 섬세한 펜선 같은걸 못살리는 것 같아서 아쉬워요.이번편도 아오소라님 덕분에 즐겁게 감상했습니다. 감사해요!!
aosora 2008/10/27 12:50 #
요즘에는 이 작품보다 작붕이 심한 애니가 많으니까요. ^^;방금 4화 감상을 끝냈는데 3화보다 작화가 좋아진 거 같아요~
어쩌면 너무 간절히 바란 나머지 헛 것이 보이는 게 아닌가 싶기도 합니다. (먼산)
즐감하셨다니 다행입니다! ^^
†Agel＊Cyan† 2008/10/30 04:14 # 답글
요 근래 계속 땅만 팠던지라 3화를 이제서야 봤습니다;; 저도 제 눈을 순간 의심했지 뭡니까....작화가 나아지다니;;;[삐질] 초반엔 작화때문에 이런저런 실망이 많았는데, 보다보니까 적응되고[...] 꽤 좋은 거 같습니다...하하하하;;
aosora 2008/11/02 09:49 #
보통 1화는 최상의 퀄리티를 보여주고 3화부터 슬슬 작붕이 시작하기 마련인데 스킵 비트는 좀 별나네요; 처음에 확! 좌절시켜놓고 작화가 조금씩 좋아지고 있으니까요. ^^;