아오소라의 작은 찻집

이번 미니 토도 극장은 3D~ 
'로미오와 줄리엣' & '로미오와 줄리엣 그 이후..' 요렇게 두 편이 있습니다.
이번에는 사와코, 카제하야, 아야네, 치즈루, 류 그리고 켄토가 등장해요~ >_<b

ps. 자막은 매주 만들어야지 이렇게 오랜만에 만들게 되니 오히려 더 어렵네요. ;ㅁ;

minitodo3.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by 아오소라
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------

완결입니다. 5화, 나쁘지 않았습니다.
그저 이 작품에 대한 저의 애정도가 많이
떨어져서 별다른 감동이 없을 뿐입니다;;

그래도 지난 8월부터 시작한 작품을
마무리 짓게되니 기분이 후련하고 편하네요.
언제나 밀린 숙제를 하는 듯한 기분으로
작업을 해왔는데 당분간은 그런 마음 없이
편히 쉴 수 있을 듯합니다.

즐감하세요. ^^

haku_ova_5.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by 아오소라
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------

개그인가요.. 개그군요.. 하아..
제가 생각하는 헤이스케라는 캐릭터는
히지카타 씨나 사노 씨에 뒤지지 않을만큼
생각이 깊은 사람인데 애니에서 그려지는
그는 그저 단순히 싸움 좋아하는 애송이네요.

오키타 편보다 더 실망스러운 에피소드는
나오지 않을 거라 생각했는데 제가 틀렸습니다. 

그나저나 '나의 남편이 되기에 적합한 오니' 는
완전히 악역으로 이미지를 굳히시고 계시군요.

haku_ova_4.zip
-----------------------------
번역 & 자막 by 아오소라
상업적 사용, 무단 수정 금지
http://aosorakun.egloos.com
-----------------------------